Расположение папки сохранений: [Диск]/Users/[Имя пользователя]/AppData/Local/Deltarune

Папка AppData по умолчанию скрыта и требует включить отображение скрытых папок.

Или просто найдите папку Deltarune или файл filech1_0 через поиск.